Windowsのネットワークに接続

今、会社にマックを持ち込んでますが、その際Windowsのネットワークにログインできません。
OSX 10.6です。自宅では特に問題なく接続し、ログインできたのですが、会社ではログインできないのです。

ネットワーク一覧には存在しているので、選択するとエラーメッセージが表示され、結局ファイルにアクセスできない状態になってしまいました。

で、その解決策は、smbプロトコルをつかって接続する方法でログインできました。
会社の場合はパスがわかっているので、smb://net-1で接続し、ユーザー名とパスワードを入力後、すべてのファイルへアクセスできました。

これで、めでたしめでたし。

なのですが、日本語のファイル名が文字化けしてました。
この点の解決が今後の課題ですが、う〜ん。サーバーの設定のような気がしないでもないんですよね。だって、自宅のXPでは文字化けはおこってませんからね。

解決は難しい気がするんですよね。